Інструкція користувача

rocket_launch Як почати читати

library_books Вибір книги

На головній сторінці перейдіть до Бібліотеки Airly
Виберіть автора зі списку
Оберіть книгу та натисніть "Читати"

style Режими перекладу

auto_awesome

Airly

Логічні блоки + дослівний переклад

Для середнього рівня

menu_book

Метод Іллі Франка

Переклад у дужках + повтор оригіналу

Для початківців

description

Ціле речення

Оригінал → Повний переклад

Для просунутих

info Режим можна змінити в будь-який момент через панель налаштувань (іконка settings).

dashboard Інтерфейс рідера

bar_chart_4_bars Верхня панель

arrow_back Назад	Повернення до бібліотеки
home Головна	Перехід на головну сторінку
menu_book Бібліотека	Перехід до бібліотеки Airly
bookmark Закладки	Відкриття панелі закладок
school Словник	Відкриття особистого словника
stop_circle Стоп TTS	Зупинка голосового читання (з'являється під час читання)
settings Налаштування	Тема, шрифт, швидкість TTS, стиль перекладу

timeline Прогрес-бар

Показує відсоток прочитаної книги. Клік на прогрес-бар → миттєвий перехід на будь-яку сторінку.

chevron_left Навігація chevron_right

Внизу сторінки: кнопки гортання та перехід на конкретну сторінку.

palette Налаштування

light_mode

Теми

Світла / Сепія / Темна (PRO)

text_fields

Розмір шрифту

Регулювання + / -

speed

Швидкість TTS

0.5x — 2.0x

touch_app Робота з текстом

mouse Клік лівою кнопкою / короткий тап

На слові → слово буде озвучене голосом (Text-to-Speech)

context_menu Клік правою кнопкою / довгий тап

volume_up

Вимовити слово

Озвучує слово вголос

play_circle

Читати звідси до кінця

Автоматичне голосове читання

stop_circle

Зупинити читання

З'являється тільки під час читання

bookmark_add

Додати до словника

Зберігає слово для тренування

bookmark

Додати закладку

Зберігає поточне речення

content_copy

Копіювати текст

Копіює слово в буфер обміну

highlight Підсвічування під час читання

Поточне слово, яке читається вголос, підсвічується жовтим. Сторінка автоматично прокручується.

bookmark Закладки

add_circle Створення

Через контекстне меню (ПКМ/довгий тап) → "Додати закладку"

manage_search Керування

Відкриття панелі → іконка bookmark у верхній панелі
Перехід до закладки → виберіть одну закладку → натисніть "Перейти"
Видалення → виберіть закладки (чекбокси) → "Видалити"

lock Обмеження за роллю

Гість	2 закладки
Free	5 закладок
PRO	10 закладок
PRO+ / Адмін	безліміт

menu_book Словник

add_circle Додавання слів

Через контекстне меню (ПКМ/довгий тап) → "Додати слово до словника"

manage_search Керування

Відкриття панелі → іконка menu_book у верхній панелі
Експорт → вивантаження словника у файл (CSV або TXT)
Тренувати → запуск тренування слів (в розробці)
Видалення → виберіть слова (чекбокси) → "Видалити"

badge Ролі користувачів

Функція	Гість	Free	PRO	PRO+ / Адмін
Читання книг	✅	✅	✅	✅
Закладки	2	5	10	безліміт
Словник	локальний	хмарний	хмарний	хмарний
Темна тема	❌	❌	✅	✅
Всі мови перекладу	❌	❌	✅	✅

app_registration Реєстрація

Натисніть "Увійти" у верхньому правому куті
Виберіть "Реєстрація"
Введіть email, логін, пароль
Після реєстрації словник і закладки синхронізуються між пристроями

help Вирішення проблем

Книга довго відкривається	Перший переклад триває 10-30 секунд. Наступні рази буде миттєво.
TTS не працює	Перевірте звук. Натисніть будь-яке слово лівою кнопкою миші для активації.
Меню не з'являється	Спробуйте довший тап (до 1 секунди). На комп'ютері — праву кнопку миші.
Зникли закладки/словник	Для гостей дані в браузері. Зареєструйтесь для збереження.
Немає українського перекладу	Переклад може бути в черзі. Зачекайте або оберіть іншу книгу.

save Збереження прогресу: Гості — в браузері. Зареєстровані — синхронізація між пристроями.

translate Переклад: Перший раз 10-30 секунд, потім миттєво.

smartphone Mobile: Короткий тап — озвучування. Довгий тап (0.5с) — меню. Вібрація на підтримуваних пристроях.

favorite Гарного читання!

menu_book auto_awesome rocket_launch