Silly asses
Дурні віслюки
label Наукова фантастика, сатира, гумор.Це блискуче, дотепне та гірко-іронічне міні-оповідання — одна з найвідоміших коротких робіт великого фантаста. У ньому Азімов у формі діалогу між двома космічними бюрократами-деміургами підіймає вічне питання про людську дурість та її наслідки. Спостерігаючи за черговою цивілізацією, що стоїть на порозі самознищення, герої приходять до парадоксального висновку: всесвітній безлад і війни — це не прояв хаосу, а частина дивного, але закономірного плану. З фірмовим азімовським гумором автор змальовує людство як неймовірно винахідливих у своїй шкідливості істот, залишаючи читача з посмішкою, яка межує з розпачем. Це історія про те, як легко можна переплутати божественний дар з банальною впертістю, і як, зрештою, ніщо не може врятувати дурнів від них самих.
format_quote Уривок з книги
Нарон із довгоживучої рігельської раси був четвертим у своєму роді, хто вів галактичні записи. Він мав велику книгу, яка містила список численних рас по всіх галактиках, що розвинули інтелект, і значно меншу книгу, де перелічені ті раси, що досягли зрілості й отримали право на Галактичну Федерацію. У першій книзі чимало з перелічених були викреслені; ті, що з тієї чи іншої причини зазнали невдачі. Нещастя, біохімічні чи біофізичні вади, соціальна дезадаптація тощо брали своє. У меншій книзі, проте, жоден внесений учасник ще не зник. І тепер Нарон, великий і неймовірно давній, підвів погляд, коли наблизився посланець. «Нароне», — сказав посланець. «Великий!» — «Ну, ну, що таке? Менше церемоній». — «Ще одна група організмів досягла зрілості». — «Чудово. Чудово. Вони з'являються тепер швидко. Ледве минає рік без нового».